AutoDub 使用指南
整个设置过程大约需要两分钟。如果中途某一步没有成功，可以在页面底部的常见问题解答中找到原因。
什么是 AutoDub？
AutoDub 是一个免费的浏览器扩展，为 YouTube 视频实时配音：读取视频的字幕轨道，翻译成您选择的语言，再用自然的 AI 语音与视频同步读出。
主要功能
- 实时配音：在视频播放的同时完成翻译，并用您的语言朗读出来
- 多语言支持：任何视频都能配音成 42 种目标语言中的任意一种
- 内置于 YouTube 播放器：AutoDub 按钮就在 YouTube 播放器中，无需安装其他应用，也无需注册账号
- 自动识别语言：您不必手动选择视频的原始语言，AutoDub 会自动识别
- 配音与原声同时播放：配音播放时，原视频声音会保留在背景中，音量高低由您决定
安装指南
Chrome 浏览器
- 访问 Chrome 网上应用店
- 搜索“AutoDub”
- 点击“添加至 Chrome”按钮
- 在弹出的确认框中点击“添加扩展程序”
- 安装完成后，浏览器工具栏会出现 AutoDub 图标
使用方法
1. 找到 AutoDub 按钮
打开任意 YouTube 视频，播放器控制栏中会出现 AutoDub 按钮，位置就在设置齿轮图标旁边。
2. 选择目标语言
点击 AutoDub 按钮，在菜单中选择您想听的语言。视频的原始语言由 AutoDub 自动识别。
3. 按下播放
选定语言后，直接按下播放键。AutoDub 在视频播放的同时进行翻译，无需等待整段视频处理完成。
4. 调整设置
您可以随时调整以下几项：
- 配音音量：调节翻译配音的音量大小
- 原视频声音：调节原始音频的音量
- 语速：调快或调慢配音的语速
- 音色：在每种语言的男声和女声中选择
支持的语言
AutoDub 可以把视频配音成 42 种语言，包括：
- 中文（简体/繁体）
- 英语
- 日语
- 韩语
- 法语
- 德语
- 西班牙语
- 俄语
- ……以及另外 34 种语言。
常见问题
Q: AutoDub 为什么没有在视频页面显示？
A: 请确认扩展已正确安装，然后刷新 YouTube 页面。如果按钮仍未出现，请检查浏览器是否允许扩展运行。
Q: 翻译质量不理想怎么办？
A: 配音根据视频的字幕轨道生成，字幕质量决定翻译质量。自动生成的字幕在语音含混时容易出错，因此语音清晰或由创作者自行上传字幕的视频，配音效果最好。
Q: 是否支持离线使用？
A: 不支持。AutoDub 需要联网才能翻译和生成配音。
Q: 如何反馈问题或建议？
A: 您可以发邮件到 hi@autodub.net 联系支持团队，也可以按照 反馈页面 上的邮件模板填写，附上我们排查问题所需的信息。
隐私保护
AutoDub 如何处理您的数据：
- 配音基于视频的字幕轨道生成，我们不会录制或处理您的音频
- 我们不会存储或记录您的观看历史
- 所有数据传输均采用加密保护
- 详情请参阅我们的 隐私政策
技术支持
如果遇到问题，有三种方式可以获得帮助：
- 访问我们的 帮助中心
- 发送邮件到 hi@autodub.net
- 查看 用户反馈 页面
最后更新：2026 年 8 月 25 日