دوبله فارسی یوتیوب
ترجمه هم‌زمان ویدیوهای خارجی با هوش مصنوعی

AutoDub ویدیوها را به ۴۲ زبان دوبله می‌کند و زبان اصلی ویدیو را خودکار تشخیص می‌دهد. برای فارسی دو صدای طبیعی دارد: «دلارا» (زن) و «فرید» (مرد). از زبان‌های دیگر می‌توان به انگلیسی، عربی، ترکی، آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، روسی، ژاپنی، کره‌ای، چینی و هندی اشاره کرد.

به‌طور پیش‌فرض ترجمه با Google انجام می‌شود. اگر ترجمه روان‌تری می‌خواهید، در پنل AutoDub گزینه «ترجمه» را روی AI بگذارید تا مدل‌های هوش مصنوعی ترجمه کنند. دوبله با صداهای طبیعی و نزدیک به صدای انسان پخش می‌شود.

تقریباً هیچ اثری روی پخش ویدیو ندارد. ترجمه در پس‌زمینه انجام می‌شود و ویدیو بدون وقفه پخش می‌شود.

بله. زیرنویس دوزبانه جمله انگلیسی و ترجمه فارسی را هم‌زمان نشان می‌دهد. اگر می‌خواهید صدای اصلی را بشنوید، در پنل بخش «دوبله» را باز کنید و سوئیچ «دوبله» را خاموش کنید تا فقط زیرنویس بماند.

AutoDub روی Chrome‏، Edge‏، Brave و دیگر مرورگرهای مبتنی بر Chromium کار می‌کند. نسخه Firefox را هم می‌توانید از Firefox Add-ons نصب کنید. Safari پشتیبانی نمی‌شود.

برای ترجمه هر ویدیو، متن گفتار آن روی سرورهای ما پردازش می‌شود؛ ترجمه فقط از این راه ممکن است. افزونه از شما نمی‌خواهد حساب بسازید یا وارد شوید و ما داده‌های شما را نمی‌فروشیم. نتیجه‌ها برای هر ویدیو ذخیره می‌شوند، نه برای هر کاربر. جزئیات در سیاست حریم خصوصی آمده است.

دو راه دیگر هست: نسخه Firefox را از Firefox Add-ons نصب کنید یا فایل افزونه (⁦.crx⁩) را دستی در Chrome نصب کنید. مراحل هر دو در «راهنمای نصب» آمده است.

از دکمه «ارسال بازخورد» در افزونه استفاده کنید، به hi@autodub.net ایمیل بزنید یا به مرکز راهنما سر بزنید. معمولاً تا ۲۴ ساعت پاسخ می‌دهیم.

بله. «سرعت دوبله» از ۰٫۵ تا ۵ برابر تنظیم می‌شود و پیش‌فرض آن ۱٫۵ برابر است. «صدای اصلی» چهار حالت دارد: «هنگام دوبله کم»، «همیشه کم»، «بدون تغییر» و «قطع». در دو حالت اول، «میزان صدای اصلی» را هم می‌توانید تنظیم کنید.