Tradução e Dobragem de Vídeos do YouTube com IA
Ouça em Português
O AutoDub traduz e dobra qualquer vídeo do YouTube em língua estrangeira — ouça-o em português.
Tradução e dobragem com IA · Legendas bilingues · Mais de 50 vozes naturais · Deteção automática do idioma
Grátis, Sem Limite Diário · Instalação em 30 Segundos · 22 Idiomas de Dobragem
Funciona no YouTube · Chrome, Edge, Brave · Versão para Firefox disponível
Como funciona
Instalar
Um clique no Chrome Web Store
Escolha o idioma
Clique no botão AutoDub nos controlos do leitor do YouTube — o idioma original é detetado automaticamente
Prima play
A dobragem IA começa com o vídeo, com legendas traduzidas no ecrã
Perfeito para Cada Estilo de Aprendizagem
A extensão de dobragem para YouTube: tutoriais, aulas, documentários e muito mais
Tutoriais de Programação
Veja aulas de programação, explicações de algoritmos e guias de frameworks dos melhores programadores internacionais
Conteúdo Educativo
Veja vídeos de ciência e conhecimento de canais como Veritasium e Kurzgesagt
Vlogs de Estilo de Vida
Veja conteúdo de estilo de vida de bloggers internacionais, partilhas de viagens e vídeos de culinária
Negócios e Finanças
Veja conteúdo de investimento, empreendedorismo e análise empresarial
Entrevistas em Podcast
Veja conversas profundas de podcasters reconhecidos como Joe Rogan e Lex Fridman
Canais de Música
Veja videoclipes, gravações de concertos, entrevistas a artistas e conteúdo dos bastidores
E muitos outros cenários à espera de ser descobertos...
Perguntas Frequentes
Tudo o que precisa de saber sobre o AutoDub
O AutoDub é gratuito para uso pessoal, sem limites de utilização. Se algum dia introduzirmos funções pagas opcionais, anunciaremos com clareza e antecedência — nada mudará em silêncio.
O AutoDub dobra os vídeos em 22 línguas, incluindo português, inglês, chinês, japonês, coreano, espanhol, francês, alemão, russo e árabe. A língua de origem pode ser qualquer uma — o AutoDub deteta-a automaticamente.
A tradução assenta nos mais recentes modelos de IA da Google, combinados com vozes neuronais naturais e realistas. Os termos técnicos são bem tratados e a qualidade melhora com os modelos.
O AutoDub está otimizado para não ter praticamente nenhum impacto na reprodução do vídeo. O processamento da tradução acontece em segundo plano, garantindo uma experiência de visualização fluida.
Atualmente, o AutoDub está otimizado especificamente para a plataforma YouTube, proporcionando a melhor experiência de dobragem e tradução. Estamos a desenvolver suporte para mais plataformas como Netflix, Udemy e Coursera — fique atento.
O AutoDub funciona no Chrome, Edge, Brave e noutros navegadores baseados em Chromium. A versão para Firefox está disponível em Firefox Add-ons. O Safari não é suportado.
Para dobrar um vídeo, as suas legendas são processadas nos nossos servidores — é isso que torna a tradução possível. Não vendemos os seus dados. Para iniciar sessão basta um e-mail, e os resultados ficam em cache por vídeo, não por utilizador. Os detalhes estão na política de privacidade.
Devido à necessidade de motores de tradução em IA potentes, o AutoDub requer atualmente ligação à Internet para funcionar corretamente. Estamos a desenvolver um modo offline mais leve.
Pode obter apoio através da funcionalidade de feedback na extensão, enviar emails para hi@autodub.net ou visitar o nosso centro de ajuda. Normalmente respondemos no prazo de 24 horas.
O AutoDub precisa de uma faixa de legendas — as legendas automáticas do YouTube contam, e a maioria dos vídeos tem-nas. Um vídeo sem legendas nenhumas ainda não pode ser dobrado.