将有字幕的 YouTube 视频配成你的语言

听翻译配音,或保留原声并查看双语字幕。AutoDub 直接在电脑端的 YouTube 播放器中使用。

免费添加到Chrome

Firefox — Firefox 附加组件

免费使用,无每日限制 · 一键安装 · 42 种配音语言

开始前请确认

AutoDub 需要视频提供字幕轨道,自动生成的字幕也可以。请在电脑端 Chrome、Edge、Brave 或 Firefox 中联网使用。目前不支持直播、YouTube 手机 App,也不能下载配音后的视频。

AutoDub: 英语 → 中文
英语 → 中文 · 配音与双语字幕的效果示例。图中使用较早的面板布局,当前设置请参阅使用指南。

使用方法

  1. 1. 找到 AutoDub 按钮

    安装后,请刷新已打开的 YouTube 视频页面。将鼠标移到播放器上,点击右侧控制栏的 AutoDub 按钮。请使用带有可选字幕轨道的视频。

  2. 2. 选择目标语言

    在面板中选择想听的语言和音色。AutoDub 会自动识别视频的原始语言。

  3. 3. 按下播放

    选定语言后,直接按下播放键。AutoDub 在视频播放的同时进行翻译,无需等待整段视频处理完成。

选择适合你的观看方式

字幕

  • 保留原声,阅读翻译字幕
  • 对照两种语言,核对人名或句意
  • 不需要配音时,也可以只看字幕

AutoDub AI 配音

  • ✓在每种语言的男声和女声中选择
  • ✓视线可以留在演示、幻灯片和代码上
  • ✓配音播放时,原视频声音会保留在背景中,音量高低由您决定

支持 42 种配音语言

原始语言自动识别,你只需选择想听的语言。每种语言都有男声和女声,最热门的语言还有更多音色,总共 90 多种。

English中文日本語한국어EspañolFrançaisDeutschРусскийPortuguêsItalianoالعربيةहिन्दीTürkçeTiếng ViệtภาษาไทยNederlands另有 26 种

支持的浏览器

Chrome

已支持

Edge

已支持

Brave

已支持

Firefox

已支持

Safari

不支持

常见问题

视频明明有字幕,为什么提示没有可用字幕?

请在 YouTube 的设置 → 字幕中确认有可选择的字幕轨道。直接嵌在画面里的文字不算字幕轨道,AutoDub 也不能从音频转写。可以换一条有可选字幕的视频试试。

翻译正在加载,但听不到配音

确认视频正在播放、配音已开启,且标签页和设备没有静音,再检查配音音量。首次使用需等待第一段加载。如果一直加载,请检查网络并刷新页面;仍然失败时,请提供视频链接和错误提示。

AutoDub 使用指南

立即开始为 YouTube 视频配音

免费添加到Chrome