Doblaje y traducción de YouTube con IA
Escúchalo en español
AutoDub traduce y dobla cualquier vídeo de YouTube en otro idioma — lo escuchas en español.
Traducción y doblaje con IA · Subtítulos bilingües · 50+ voces naturales · Detección automática de idioma
Gratis, sin límite diario · Instalación en 30 segundos · 22 idiomas de doblaje
Funciona en YouTube · Chrome, Edge, Brave · También en Firefox
Cómo funciona
Instalar
Un clic desde Chrome Web Store
Elige tu idioma
Haz clic en el botón de AutoDub en los controles del reproductor de YouTube — el idioma original se detecta automáticamente
Pulsa play
El doblaje con IA arranca junto con el vídeo, con subtítulos traducidos en pantalla
Perfecto para cada estilo de aprendizaje
La extensión de doblaje para YouTube: tutoriales, clases, documentales y mucho más
Tutoriales de programación
Escucha lecciones de programación, explicaciones de algoritmos y guías de frameworks de desarrolladores internacionales de renombre
Contenido educativo
Escucha vídeos de ciencia y conocimiento de canales como Veritasium y Kurzgesagt
Vlogs de estilo de vida
Escucha contenido de estilo de vida de blogueros internacionales, viajes y vídeos de cocina
Negocios y finanzas
Escucha contenido sobre inversiones, emprendimiento y análisis empresarial
Podcasts y entrevistas
Escucha conversaciones en profundidad de podcasters reconocidos como Joe Rogan y Lex Fridman
Canales de música
Escucha vídeos musicales, grabaciones de conciertos, entrevistas a artistas y contenido entre bastidores
Y muchos más escenarios esperando a que los descubras...
Preguntas frecuentes
Todo lo que necesitas saber sobre AutoDub
AutoDub es gratis para uso personal, sin límites de uso. Si algún día añadimos funciones de pago opcionales, lo anunciaremos claramente con antelación: nada cambiará en silencio.
AutoDub dobla los videos a 22 idiomas, incluidos español, inglés, chino, japonés, coreano, portugués, francés, alemán, ruso y árabe. El idioma original puede ser cualquiera: AutoDub lo detecta automáticamente.
La traducción funciona con los últimos modelos de IA de Google, combinados con voces neuronales naturales y realistas. Maneja bien los términos técnicos, y la calidad mejora a medida que mejoran los modelos.
AutoDub está optimizado para tener casi ningún impacto en la reproducción del vídeo. El procesamiento de traducción ocurre en segundo plano, garantizando una experiencia de visualización fluida.
Actualmente AutoDub está optimizado específicamente para la plataforma YouTube, proporcionando la mejor experiencia de doblaje y traducción. Estamos desarrollando soporte para más plataformas como Netflix, Udemy, Coursera. Mantente atento.
AutoDub funciona en Chrome, Edge, Brave y otros navegadores basados en Chromium. La versión para Firefox está disponible en Firefox Add-ons. Safari no está soportado.
Para doblar un video, sus subtítulos se procesan en nuestros servidores: es lo que hace posible la traducción. No vendemos tus datos. Para iniciar sesión solo hace falta un correo, y los resultados se guardan en caché por video, no por usuario. Los detalles están en la política de privacidad.
Debido a la necesidad de potentes motores de traducción IA, AutoDub actualmente requiere conexión de red para funcionar correctamente. Estamos desarrollando un modo sin conexión ligero.
Puedes obtener soporte a través de la función de comentarios en la extensión, enviar correos a hi@autodub.net o visitar nuestro centro de ayuda. Normalmente respondemos en 24 horas.
AutoDub necesita que el video tenga una pista de subtítulos: los subtítulos automáticos de YouTube cuentan, y la mayoría de los videos los tienen. Si un video no tiene subtítulos, de momento no se puede doblar.