Guia do Utilizador AutoDub

Bem-vindo ao AutoDub! Este guia ajudá-lo-á a compreender como usar a extensão de browser AutoDub para fornecer dobragem e tradução em tempo real para vídeos do YouTube.

O que é o AutoDub?

O AutoDub é uma extensão de browser profissional concebida especificamente para fornecer dobragem e tradução em tempo real para vídeos do YouTube. Utilizando tecnologia avançada de IA, o AutoDub consegue traduzir o discurso original dos vídeos para o idioma escolhido em tempo real e gerar dobragem natural e fluida.

Funcionalidades Principais

  • Dobragem de Voz em Tempo Real：Traduz áudio original para o idioma de destino e gera dobragem
  • Suporte Multi-idioma：Suporta português, inglês, japonês, coreano e muitos outros idiomas
  • Integração Perfeita：Use diretamente nas páginas do YouTube sem qualquer configuração adicional
  • Reconhecimento Inteligente：Deteta automaticamente o idioma do vídeo e fornece soluções de tradução ideais
  • Otimização de Qualidade de Áudio：Garante qualidade de dobragem clara e natural

Guia de Instalação

Browser Chrome

  1. Visite a Chrome Web Store
  2. Procure "AutoDub"
  3. Clique no botão "Adicionar ao Chrome"
  4. Clique em "Adicionar extensão" na janela de confirmação
  5. Após a instalação, verá o ícone do AutoDub na barra de ferramentas do seu browser

Como Usar

1. Ativar o AutoDub

Após a instalação, abra qualquer página de vídeo do YouTube e verá o botão de controlo AutoDub adicionado à barra de controlo do vídeo.

2. Selecionar Idioma de Destino

Clique no botão AutoDub e selecione o idioma de destino desejado no menu suspenso. O AutoDub detetará automaticamente o idioma original do vídeo.

3. Prima Play

Depois de escolher o idioma, basta premir play. O AutoDub traduz enquanto o vídeo é reproduzido e a dobragem começa automaticamente — sem esperar que o vídeo inteiro seja processado.

4. Ajustar Definições

Pode ajustar as seguintes definições conforme necessário:

  • Volume da Dobragem：Ajuste o volume da dobragem traduzida
  • Volume do Áudio Original：Ajuste o volume do áudio original
  • Controlo de Velocidade da Fala：Ajuste a velocidade de reprodução da dobragem
  • Seleção de Voz：Escolha as características de voz para a dobragem

Idiomas Suportados

O AutoDub dobra vídeos em 22 idiomas, incluindo:

  • Chinês (Simplificado/Tradicional)
  • Inglês
  • Japonês
  • Coreano
  • Francês
  • Alemão
  • Espanhol
  • Russo
  • …e mais 14 — 22 idiomas no total.

Perguntas Frequentes

P: Por que o AutoDub não aparece na página do vídeo?

R: Certifique-se de que a extensão está corretamente instalada e atualize a página do YouTube. Se o problema persistir, verifique se o seu browser permite a execução de extensões.

P: O que fazer se a qualidade da tradução não for ideal?

R: A qualidade de tradução do AutoDub depende da clareza do áudio do vídeo original. Recomendamos escolher vídeos com boa qualidade de áudio e garantir uma ligação de rede estável.

P: Suporta utilização offline?

R: Atualmente, o AutoDub requer uma ligação de rede para fornecer serviços de tradução e não suporta modo offline.

P: Como posso dar feedback ou sugestões?

R: Pode contactar a nossa equipa de apoio através de hi@autodub.net , ou enviar o seu feedback na página de feedback .

Proteção de Privacidade

O AutoDub leva a privacidade do utilizador muito a sério:

  • A dobragem é gerada a partir da faixa de legendas do vídeo — nunca gravamos nem processamos o seu áudio
  • Não armazenamos nem gravamos o seu histórico de visualização
  • Toda a transmissão de dados é protegida por encriptação
  • Para detalhes, consulte a nossa Política de Privacidade

Apoio Técnico

Se encontrar algum problema ao usar o AutoDub, pode obter ajuda das seguintes formas:

Última atualização: 23 de dezembro de 2024