AutoDub-Erweiterung installieren

Öffne den Store deines Browsers, wähle „Hinzufügen“ bzw. „Zu Firefox hinzufügen“ und bestätige die Berechtigungen. Edge und Brave verwenden den Chrome Web Store. Lade einen bereits geöffneten YouTube-Tab danach neu.

AutoDub braucht eine YouTube-Untertitelspur; automatisch erzeugte Untertitel funktionieren ebenfalls. Nutze Chrome, Edge, Brave oder Firefox auf einem Computer mit Internetverbindung. Livestreams, die YouTube-App auf dem Handy und Downloads vertonter Videos werden nicht unterstützt.

Ein Klick im Chrome Web Store .

In Firefox installieren Sie AutoDub über Firefox Add-ons.

Manuelle Installation in Chrome

Die manuelle Installation hängt von Browser, Betriebssystem und Organisationsrichtlinien ab. Eine CRX-Datei kann blockiert werden. Nutze nach Möglichkeit den Store. Der Entwicklermodus garantiert nicht, dass Chrome das Paket akzeptiert.

Erweiterungspaket herunterladen (.crx)

Folgen Sie nach dem Download den Schritten unten.

1Laden Sie die .crx-Datei über die Schaltfläche oben herunter

2Öffnen Sie Chrome

3Geben Sie chrome://extensions/ in die Adressleiste ein und drücken Sie die Eingabetaste, um die Erweiterungsseite zu öffnen

4Schalten Sie oben rechts auf der Seite den „Entwicklermodus“ ein

5Ziehen Sie die heruntergeladene .crx-Datei auf die Erweiterungsseite

6Lade ein bereits geöffnetes YouTube-Video nach der Installation neu. Bewege den Mauszeiger über den Player und klicke rechts in der Steuerleiste auf AutoDub. Das Video muss eine auswählbare Untertitelspur haben.

Nach der Installation

Lade ein bereits geöffnetes YouTube-Video nach der Installation neu. Bewege den Mauszeiger über den Player und klicke rechts in der Steuerleiste auf AutoDub. Das Video muss eine auswählbare Untertitelspur haben.

Wähle im Panel die gewünschte Sprache und Stimme. AutoDub erkennt die Originalsprache des Videos automatisch.

F: Warum wird AutoDub nicht auf der Videoseite angezeigt?