Ve YouTube con doblaje al chino
Escucha vídeos de YouTube con subtítulos en mandarín o cantonés. Usa los subtítulos bilingües para comprobar una frase.
Instalar desde Chrome Web StoreGratis, sin límite diario · Instalación en 30 segundos · 42 idiomas de doblaje
Antes de empezar
AutoDub necesita una pista de subtítulos de YouTube; también sirven los generados automáticamente. Utiliza Chrome, Edge, Brave o Firefox en un ordenador con conexión a Internet. No admite emisiones en directo, la aplicación móvil de YouTube ni la descarga de vídeos doblados.
Cómo usar AutoDub
1. Localiza el botón de AutoDub
Después de instalar, recarga los vídeos de YouTube que ya estaban abiertos. Pasa el cursor sobre el reproductor y haz clic en AutoDub a la derecha de los controles. Utiliza un vídeo con una pista de subtítulos seleccionable.
2. Selecciona el idioma de destino
Elige chino simplificado o tradicional para escuchar mandarín, y cantonés para escuchar cantonés. La escritura y el idioma hablado son distintos: chino tradicional no significa cantonés. Selecciona una voz y prueba un fragmento con subtítulos bilingües.
3. Pulsa play
Después de elegir el idioma, solo tienes que pulsar play. AutoDub traduce a medida que avanza la reproducción, así que no hay que esperar a que se procese el vídeo entero.
Ajusta la configuración
Subtítulos
Elige «Encima de los subtítulos de YouTube» para ver ambos idiomas, «En vez de los subtítulos de YouTube» para ver solo la traducción o «Oculto» para ocultar los subtítulos traducidos. El tamaño se ajusta en «Más ajustes». Solo puedes ocultar los subtítulos traducidos cuando el doblaje está activado.
Transcripción
En «Más ajustes», activa «Transcripción» para leer la transcripción traducida junto al vídeo. Haz clic en una línea para ir a ese momento. Al abrir el panel también se traducen las secciones restantes.