유튜브 AI 한국어 더빙·번역
외국어 영상을 한국어로 들어요

AutoDub이 외국어 유튜브 영상을 번역하고 더빙해요. 영상을 한국어 음성으로 들을 수 있어요.

AI 더빙·번역 · 이중 자막 · 자연스러운 음성 90가지 이상 · 언어 자동 감지

AutoDub dubbing a YouTube video with bilingual subtitles

무료, 일일 사용 제한 없음 · 클릭 한 번으로 설치 · 더빙 언어 42개

Chrome 웹 스토어 평점 4.3사용자 약 20,000명추천 확장 프로그램

유튜브에서 작동 · Chrome, Edge, Brave · Firefox 버전도 있어요

사용 방법

01

설치

Chrome 웹 스토어에서 클릭 한 번으로 설치

02

언어 선택

유튜브 플레이어 컨트롤의 AutoDub 버튼을 클릭하세요. 원본 언어는 자동으로 감지해요

03

재생

영상과 함께 AI 더빙이 시작되고, 화면에 번역 자막이 나와요

AutoDub 직접 보기

이중 자막과 함께 실시간 AI 더빙이 되는 모습을 처음부터 끝까지 보여 드려요

실제 영상으로 보기

AutoDub 패널은 유튜브 플레이어 안에 있어요. 언어를 고르면 원본 위로 AI 더빙이 나오고 번역 자막이 함께 표시돼요.

AutoDub — 영어 → 한국어
영어 → 한국어
AutoDub — 영어 → 한국어
영어 → 한국어
AutoDub — 한국어 → 영어
한국어 → 영어

모든 유튜브 시청자를 위해

코딩 강의, 대학 강의, 다큐멘터리까지 다 되는 유튜브 더빙 확장 프로그램

프로그래밍 강의

Fireship, ThePrimeagen, Traversy Media 강의를 한국어로 배워요.

교양·과학

Veritasium, Kurzgesagt, 3Blue1Brown을 한국어 더빙으로 보세요.

라이프스타일 브이로그

세계 각국 크리에이터의 여행 브이로그, 요리, 라이프스타일 영상

비즈니스·경제

Y Combinator 강연, 창업 조언, 해외 전문가의 시장 분석

팟캐스트 인터뷰

Lex Fridman, Joe Rogan 등의 긴 인터뷰도 이제 편하게 들어요.

다큐멘터리·영화

세계 각국 크리에이터의 다큐멘터리, 단편 영화, 영상 에세이

시청자 후기

Chrome 웹 스토어와 Firefox 부가 기능에 올라온 실제 리뷰

finally found what I was looking for. the best extension I’ve tried.

드디어 찾던 걸 찾았어요. 써 본 확장 프로그램 중 최고예요.

tim · Firefox 부가 기능 리뷰

I am shocked how well it works. You have to give it time to translate the audio first.

이렇게 잘 될 줄 몰랐어요. 처음에 음성을 번역할 시간을 조금 줘야 해요.

Tebogo Wesi · Firefox 부가 기능 리뷰

Funciona perfeitamente, amo essa extensão, ajudando a romper barreiras linguísticas! Obrigado!

완벽하게 작동해요. 언어의 벽을 허물어 주는 이 확장 프로그램이 정말 좋아요! 고마워요!

gileno batista · Chrome 웹 스토어 리뷰

excelente ayuda

정말 큰 도움이 돼요

fco.xavier galarza · Chrome 웹 스토어 리뷰

رغم انه مجاني يضاهي المدفوع من اروع الاضافات التي استعملها

무료인데도 유료 확장 프로그램 못지않아요. 제가 쓰는 확장 프로그램 중 최고 중 하나예요.

abdall · Firefox 부가 기능 리뷰

…Но это пока единственное расширение которое работает

… 그래도 지금까지 실제로 작동하는 확장 프로그램은 이것뿐이에요

Настюшка Ткаченко · Chrome 웹 스토어 리뷰

자주 묻는 질문

AutoDub에 대해 알아 두면 좋은 것들

AutoDub은 현재 개인 사용이 무료이고 사용 횟수 제한도 없어요. 나중에 선택형 유료 기능을 추가하게 되면 미리 분명하게 알려 드릴게요. 말없이 바뀌는 일은 없어요.

AutoDub은 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 아랍어, 힌디어, 인도네시아어, 우크라이나어 등 42개 언어로 더빙해요. 원본 영상의 언어는 상관없어요. AutoDub이 자동으로 알아내요.

AutoDub은 번역에 Google의 최신 AI 모델을 쓰고, 자연스러운 신경망 음성으로 읽어 줘요. 전문 용어도 잘 옮기고, 모델이 좋아질수록 품질도 계속 좋아져요.

AutoDub은 영상 재생에 거의 영향을 주지 않도록 최적화되어 있어요. 번역은 백그라운드에서 처리되니 끊김 없이 볼 수 있어요.

AutoDub은 유튜브에 맞춰 만들었고, 유튜브에서 가장 잘 작동해요. 다른 플랫폼도 준비하고 있으니 소식을 기다려 주세요.

AutoDub은 Chrome, Edge, Brave 같은 Chromium 기반 브라우저에서 작동해요. Firefox 버전은 Firefox 부가 기능에서 받을 수 있어요.

영상을 더빙하려면 영상의 자막을 저희 서버에서 처리해야 해요. 그래야 번역할 수 있어요. AutoDub은 계정 없이 쓸 수 있고, 로그인은 선택 사항이에요. 데이터를 판매하지 않아요. 결과는 사용자별이 아니라 영상별로 저장돼요. 자세한 내용은 개인정보처리방침에 있어요.

AI 번역을 하려면 인터넷 연결이 필요해요. 처리가 빨라서 느린 인터넷에서도 잘 작동해요.

확장 프로그램의 피드백 기능, hi@autodub.net 이메일, 고객센터로 문의할 수 있어요. 보통 며칠 안에 답장드려요.

유튜브 페이지를 새로고침한 뒤 플레이어의 AutoDub을 다시 클릭해 보세요. AutoDub 버튼이 보이지 않으면 확장 프로그램이 사용 설정되어 있는지 확인해 주세요. 그래도 안 되면 영상 링크를 보내 주세요.

다른 궁금한 점이 있나요?

지원팀이 도와드릴게요

문의하기