用你的語言看 YouTube
AutoDub 需要影片提供字幕軌道,自動產生的字幕也可以。請在電腦版 Chrome、Edge、Brave 或 Firefox 中連網使用。目前不支援直播、YouTube 手機 App,也無法下載配音後的影片。
在 Chrome 應用程式商店安裝免費,無每日限制 · 30 秒安裝 · 42 種配音語言
你會用它看什麼?
程式教學
跟著程式教學寫程式碼,不用暫停看字幕,眼睛可以一直盯著程式碼。
線上課程
聽史丹佛、MIT 等頂尖大學的課程,全部用你的語言配音。
Podcast 訪談
在電腦上聽訪談時,可以在配音期間降低原聲。遇到多人同時說話或不熟悉的人名,保留雙語字幕並重播對應片段。
商業財經
用你的語言看產業動態、市場分析和主題演講。
調整設定
翻譯字幕
選擇「顯示在原字幕上方」可同時查看兩種語言,選擇「取代原字幕顯示」只看譯文,選擇「不顯示」隱藏翻譯字幕。字幕字級位於「更多設定」中。 只有開啟配音時,才能隱藏翻譯字幕。
逐字稿
在「更多設定」中開啟「逐字稿」,可在影片旁閱讀完整譯文,點擊某一行跳到對應位置。開啟面板也會開始翻譯剩餘部分。
原聲
可選擇「配音時調低」(預設)「始終調低」「保持不變」或「完全靜音」。前兩種模式下,可用「原聲音量」滑桿設定保留多少原音。