استمع إلى فيديوهات YouTube ذات الترجمة النصية بلغتك
استمع إلى الترجمة الصوتية أو احتفظ بالصوت الأصلي مع ترجمة ثنائية اللغة. يعمل AutoDub داخل مشغّل YouTube على الكمبيوتر.
تثبيت من متجر كروممجاني، بلا حدّ يومي · تثبيت في 30 ثانية · 42 لغة دبلجة
قبل البدء
يحتاج AutoDub إلى مسار ترجمة نصية على YouTube، وتعمل المسارات التي تُنشأ تلقائيًا أيضًا. استخدم Chrome أو Edge أو Brave أو Firefox على الكمبيوتر مع اتصال بالإنترنت. لا يدعم البث المباشر أو تطبيق YouTube على الهاتف أو تنزيل الفيديو بعد دبلجته.
كيفية الاستخدام
1. العثور على زر AutoDub
بعد التثبيت، أعد تحميل فيديو YouTube المفتوح. مرّر المؤشر فوق المشغّل لإظهار عناصر التحكم، ثم انقر على AutoDub في الجهة اليمنى. استخدم فيديو يحتوي على مسار ترجمة قابل للاختيار.
2. اختيار اللغة الهدف
اختر اللغة والصوت اللذين تريد سماعهما من اللوحة. يكتشف AutoDub لغة الفيديو الأصلية تلقائيًا.
3. تشغيل الفيديو
بعد اختيار اللغة، اضغط زر التشغيل فحسب. يترجم AutoDub أثناء تشغيل الفيديو، فلا حاجة إلى انتظار معالجته كاملًا.
اختر كيف تتابع الفيديو
الترجمة النصية
- استمع إلى الصوت الأصلي واقرأ الترجمة
- قارن بين اللغتين للتحقق من اسم أو عبارة
- استخدم الترجمة النصية دون تشغيل الدبلجة
الدبلجة بالذكاء الاصطناعي مع AutoDub
- ✓اختر بين أصوات رجالية ونسائية لكل لغة
- ✓عيناك على العروض التوضيحية والشرائح والشيفرة
- ✓يبقى الصوت الأصلي مسموعًا تحت الدبلجة، بمستوى تتحكم فيه بنفسك
دبلجة فيديوهات YouTube إلى 42 لغة
يتعرّف AutoDub على اللغة الأصلية تلقائيًا، فما عليك إلا اختيار اللغة التي تريد سماعها. لكل لغة صوت رجالي وآخر نسائي، وللغات الأكثر مشاهدة أصوات إضافية، فالمجموع أكثر من 90 صوتًا.
الأسئلة الشائعة
توجد ترجمة في الفيديو، لكن AutoDub لا يجدها
تحقق من وجود مسار يمكن اختياره في إعدادات YouTube ← الترجمة. النص المدمج في الصورة ليس مسار ترجمة، ولا يستطيع AutoDub تحويل الصوت إلى نص. جرّب فيديو آخر يحتوي على مسار ترجمة قابل للاختيار.
الترجمة قيد التحميل، لكنني لا أسمع الدبلجة
تأكد من تشغيل الفيديو وتفعيل الدبلجة، ومن أن صوت علامة التبويب والجهاز غير مكتوم. تحقق من مستوى صوت الدبلجة أيضًا. انتظر تحميل المقطع الأول. إذا استمر التحميل، تحقق من الاتصال وأعد تحميل الصفحة. إذا استمرت المشكلة، أرسل إلينا رابط الفيديو ورسالة الخطأ.
دليل استخدام AutoDub