Se YouTube dubbat till kinesiska
Lyssna på YouTube-videor med undertexter på mandarin eller kantonesiska. Använd tvåspråkiga undertexter när du vill kontrollera en formulering.
Installera från Chrome Web StoreGratis, ingen daglig gräns · 30 sekunders installation · 42 dubbningsspråk
Innan du börjar
AutoDub behöver ett undertextspår från YouTube. Automatiskt genererade undertexter fungerar också. Använd Chrome, Edge, Brave eller Firefox på en dator med internetanslutning. Livesändningar, YouTubes mobilapp och nedladdning av dubbade videor stöds inte.
Så använder du AutoDub
1. Hitta AutoDub-knappen
Ladda om en redan öppen YouTube-video efter installationen. För pekaren över spelaren och klicka på AutoDub till höger i kontrollfältet. Använd en video med ett valbart undertextspår.
2. Välj språket du vill höra
Välj förenklad eller traditionell kinesiska för mandarin och kantonesiska för kantonesiskt tal. Skriftsystem och talspråk är olika saker: Traditionell kinesiska betyder inte kantonesiska. Välj en röst och prova ett kort avsnitt med tvåspråkiga undertexter.
3. Tryck på play
När du har valt språk trycker du bara på play. AutoDub översätter medan videon spelas, så du slipper vänta på att hela videon ska bearbetas.
Justera inställningar
Översatta undertexter
Välj ”Visa ovanför YouTubes undertexter” för båda språken, ”Ersätter YouTubes undertexter” för enbart översättningen eller ”Visa inte” för att dölja översatta undertexter. Textstorleken finns under ”Fler inställningar”. Översatta undertexter kan bara döljas när dubbning är på.
Transkription
Aktivera ”Transkription” under ”Fler inställningar” för att läsa hela översättningen bredvid videon. Klicka på en rad för att hoppa dit. När panelen öppnas översätts även de återstående delarna.