Lyssna på textade YouTube-videor på ditt språk
Lyssna på översättningen eller behåll originalrösten med tvåspråkiga undertexter. AutoDub fungerar i YouTube-spelaren på din dator.
Installera från Chrome Web StoreGratis, ingen daglig gräns · 30 sekunders installation · 42 dubbningsspråk
Innan du börjar
AutoDub behöver ett undertextspår från YouTube. Automatiskt genererade undertexter fungerar också. Använd Chrome, Edge, Brave eller Firefox på en dator med internetanslutning. Livesändningar, YouTubes mobilapp och nedladdning av dubbade videor stöds inte.
Så använder du AutoDub
1. Hitta AutoDub-knappen
Ladda om en redan öppen YouTube-video efter installationen. För pekaren över spelaren och klicka på AutoDub till höger i kontrollfältet. Använd en video med ett valbart undertextspår.
2. Välj språket du vill höra
Välj språket och rösten du vill höra i panelen. AutoDub identifierar videons originalspråk automatiskt.
3. Tryck på play
När du har valt språk trycker du bara på play. AutoDub översätter medan videon spelas, så du slipper vänta på att hela videon ska bearbetas.
Välj hur du vill följa videon
Undertexter
- Lyssna på originalrösten och läs översättningen
- Jämför språken för att kontrollera ett namn eller uttryck
- Använd undertexter utan att slå på dubbning
AI-dubbning med AutoDub
- ✓Välj mellan manliga och kvinnliga röster för varje språk
- ✓Ögonen fria att följa demos, bilder och kod
- ✓Originalljudet ligger kvar under dubbningen, på en volym du själv styr
Dubba YouTube till 42 språk
AutoDub känner igen videons originalspråk automatiskt, så du väljer bara vilket språk du vill höra. Varje språk har en manlig och en kvinnlig röst, och de populäraste språken har fler än så – över 90 röster totalt.
Vanliga frågor
Videon har undertexter, men AutoDub hittar inga
Kontrollera att det finns ett valbart undertextspår under Inställningar → Undertexter i YouTube. Text som är inbränd i bilden är inte ett undertextspår. AutoDub kan inte heller transkribera ljud. Prova en annan video med valbara undertexter.
Översättningen laddas, men jag hör ingen dubbning
Kontrollera att videon spelas, att dubbningen är på och att varken fliken eller enheten är avstängd för ljud. Kontrollera även dubbningsvolymen. Vänta tills den första delen har laddats. Om laddningen inte blir klar, kontrollera anslutningen och ladda om sidan. Skicka videons URL och felmeddelandet till oss om problemet kvarstår.
Användarguide för AutoDub