Se YouTube dubbet til kinesisk
Lytt til YouTube-videoer med undertekster på mandarin eller kantonesisk. Bruk tospråklige undertekster når du vil sjekke en formulering.
Installer fra Chrome Web StoreGratis, ingen dagsgrense · 30 sekunders installasjon · 42 dubbingspråk
Før du begynner
AutoDub trenger et undertekstspor fra YouTube. Automatisk genererte undertekster fungerer også. Bruk Chrome, Edge, Brave eller Firefox på en datamaskin med internettilgang. Direktesendinger, YouTube-appen på mobil og nedlasting av dubbede videoer støttes ikke.
Slik bruker du AutoDub
1. Finn AutoDub-knappen
Last inn en åpen YouTube-video på nytt etter installasjonen. Hold pekeren over spilleren og klikk på AutoDub til høyre i kontrollfeltet. Bruk en video med et valgbart undertekstspor.
2. Velg målspråk
Velg forenklet eller tradisjonell kinesisk for mandarin, og kantonesisk for kantonesisk tale. Skriftsystem og talespråk er ulike ting: Tradisjonell kinesisk betyr ikke kantonesisk. Velg en stemme og prøv et kort avsnitt med tospråklige undertekster.
3. Trykk på play
Når du har valgt språk, trykker du bare på play. AutoDub oversetter underveis, så du slipper å vente på at hele videoen skal behandles.
Juster innstillinger
Oversatte undertekster
Velg «Vis over YouTubes undertekster» for begge språk, «Erstatter YouTubes undertekster» for bare oversettelsen eller «Vis ikke» for å skjule oversatte undertekster. Tekststørrelsen ligger under «Flere innstillinger». Oversatte undertekster kan bare skjules når dubbing er på.
Transkripsjon
Slå på «Transkripsjon» under «Flere innstillinger» for å lese hele oversettelsen ved siden av videoen. Klikk på en linje for å hoppe dit. Når du åpner panelet, oversettes også de resterende delene.