Hør YouTube-videoer med undertekster på ditt språk
Hør oversettelsen eller behold originalstemmen med tospråklige undertekster. AutoDub fungerer i YouTube-spilleren på datamaskinen din.
Installer fra Chrome Web StoreGratis, ingen dagsgrense · 30 sekunders installasjon · 42 dubbingspråk
Før du begynner
AutoDub trenger et undertekstspor fra YouTube. Automatisk genererte undertekster fungerer også. Bruk Chrome, Edge, Brave eller Firefox på en datamaskin med internettilgang. Direktesendinger, YouTube-appen på mobil og nedlasting av dubbede videoer støttes ikke.
Slik bruker du AutoDub
1. Finn AutoDub-knappen
Last inn en åpen YouTube-video på nytt etter installasjonen. Hold pekeren over spilleren og klikk på AutoDub til høyre i kontrollfeltet. Bruk en video med et valgbart undertekstspor.
2. Velg målspråk
Velg språket og stemmen du vil høre i panelet. AutoDub oppdager videoens originalspråk automatisk.
3. Trykk på play
Når du har valgt språk, trykker du bare på play. AutoDub oversetter underveis, så du slipper å vente på at hele videoen skal behandles.
Velg hvordan du vil følge videoen
Undertekster
- Hør originalstemmen og les oversettelsen
- Sammenlign språkene for å sjekke et navn eller uttrykk
- Bruk undertekster uten å slå på dubbing
AI-dubbing med AutoDub
- ✓Velg mellom mannlige og kvinnelige stemmer for hvert språk
- ✓Du følger med på demoer, lysbilder og kode mens du lytter
- ✓Originallyden ligger under dubbingen, med et volum du styrer selv
Dubb YouTube til 42 språk
Originalspråket gjenkjennes automatisk, så du velger bare hvilket språk du vil høre. Hvert språk har mannlig og kvinnelig stemme, og de største språkene har enda flere. Til sammen blir det over 90 stemmer.
Vanlige spørsmål
Videoen har undertekster, men AutoDub finner ingen
Se etter et valgbart undertekstspor under Innstillinger → Undertekster i YouTube. Tekst som er brent inn i bildet, er ikke et undertekstspor. AutoDub kan heller ikke transkribere lyd. Prøv en annen video med valgbare undertekster.
Oversettelsen laster, men jeg hører ingen dubbing
Sjekk at videoen spiller, at dubbing er på, og at verken fanen eller enheten er dempet. Sjekk også dubbingvolumet. Vent til den første delen er lastet inn. Hvis lastingen ikke blir ferdig, sjekk forbindelsen og last siden på nytt. Send oss videoens URL og feilmeldingen hvis det fortsatt ikke fungerer.
Brukerveiledning for AutoDub